Dịch

Dịch văn bản bằng cách nào?

1. Chọn ngôn ngữ ở đầu thanh bên: “From” (hoặc Auto-detect) và “To”.
2. Chọn đoạn văn bản trong tài liệu.
3. Bấm Dịch đoạn đã chọn. Bản dịch hiện trong thanh bên và mỗi từ đều bấm được: bấm một từ để tra theo chiều ngược lại (ví dụ một từ tiếng Anh trong bản dịch Việt → Anh sẽ hiện các nghĩa tiếng Việt của nó), nghe từ đó và lưu vào Từ của tôi. Bấm Chèn để đưa bản dịch vào tài liệu thay cho đoạn đã chọn (hoặc tại con trỏ nếu chưa chọn gì), hoặc sao chép bằng nút sao chép; sau đó bạn có thể sửa lại trong tài liệu nếu cần.

Đổi hoặc hoán đổi ngôn ngữ bằng cách nào?

Bấm “From” hoặc “To” ở đầu thanh bên rồi chọn một ngôn ngữ; bạn có thể gõ để tìm trong danh sách (ví dụ “viet”) và nhấn Enter. Khi chọn Auto-detect, tiện ích nhận diện ngôn ngữ của đoạn bạn chọn khi dịch và hiện ở đầu, ví dụ “Detected: Japanese”; phiên âm, tra từ và phát âm sau đó dùng ngôn ngữ đó. Một từ đơn, hoặc vài chữ Hán vừa có thể là tiếng Trung vừa có thể là tiếng Nhật, có thể vẫn ở “Auto-detect”; khi đó hãy tự chọn ngôn ngữ. Nút ⇄ hoán đổi hai ngôn ngữ, kể cả ngôn ngữ được nhận diện. Lựa chọn của bạn được nhớ cho tài liệu đó và cho các tài liệu sau.