Ngôn ngữ

Những ngôn ngữ nào được hỗ trợ?

Dịch hoạt động giữa hơn 130 ngôn ngữ, theo mọi chiều. Từ điển hoạt động trực tiếp cho mọi cặp: các cặp có tiếng Anh dùng từ điển của Microsoft, còn các cặp khác (ví dụ Nhật > Việt) và thành ngữ hoặc cụm từ cố định mà từ điển không có (ví dụ “brick and mortar”) được tra bằng AI. Chỉ khi cách này không dùng được thì cặp đó mới được tra qua tiếng Anh và được đánh dấu “via English”. Câu ví dụ lấy từ Tatoeba cho nhiều cặp ngôn ngữ; khi không có câu hoàn chỉnh, AI sẽ viết thêm và danh sách sẽ ghi rõ. Phát âm (chuyển văn bản thành giọng nói) có cho khoảng 55 ngôn ngữ, còn phiên âm bằng chữ Latinh (romaji, pinyin, romanization tiếng Hàn, chữ Cyrillic và nhiều loại khác) cho khoảng 36 ngôn ngữ.

Làm sao xem romaji, pinyin hoặc cách đọc của từ?

Với các ngôn ngữ không viết bằng chữ Latinh (tiếng Nhật, Trung, Hàn, Nga, Thái, Ả Rập, Hindi và các ngôn ngữ khác), tiện ích tự động hiện cách đọc in nghiêng ngay dưới từ trong từ điển, cạnh từng nghĩa và dưới các câu ví dụ. Với một đoạn đã dịch, bấm “Hiện phiên âm” dưới bản dịch để xem cách đọc của văn bản gốc và của bản dịch. Tiếng Nhật được hiện bằng romaji (không phải furigana), còn tiếng Trung bằng pinyin có thanh điệu.